АВТОРСЬКІ ВИДАННЯ СЕРГІЯ ЛИФАРЯ

Lifar S. Traite de choregraphie. - Paris, 1952. - 231 p.

"Багато людей думають і вірять, що ідея виникає раптово, у той час як насправді вона існує постійно, таємно присутня в різних речах. Думка є функцією і змістом, вона активно будить і живить розум, який творить. Думка заповнює нас, вона як кров циркулює в наших венах. У силу цього, вона зовсім не стомлює, не вимагає ніякої напруги, ніякого зусилля: вона виникає спонтанно, подібно тому, як повітря наповняє наші легені.

Існує техніка ідеї. Існує техніка руху і жесту.

Кожен творець володіє своєю чистою технікою ідеї і руху: утім, думка присутня не тільки в русі, пульсації, ритмі. Застигла мить так само рухлива, як мовчання наповнене звуками.

Творець має техніку, властиву тільки йому. Вміти забутися, розчинитися. Відмовитися від свого я і від усього зовнішнього, наносного. Щораз, створюючи твір мистецтва, творець народжується заново. Любов'ю спокутуються всі муки творчості.

Я намагаюся, щоб творіння ніколи не знали забуття. Особливо важко хореографу. Я прагну, щоб мої думки й образи не зникли разом зі мною.

Женіть від себе натхнення, але воно повернеться, тому що стало вже другою натурою. Воно неминуче веде творця по шляху творення.

Все в цьому світі має свій початок і свій кінець. Це стосується і творів мистецтва. Що таке мистецтво і що таке життя? Життя перевіряється мистецтвом, а мистецтво життям.

Аналізувати досвід минулого, діяти в сьогоденні. Підводити підсумки, щоб зрозуміти, нарешті, як теорія може бути перевірена на практиці. Мій хореографічний досвід дозволив мені пізнати багато чого. Я спостерігав народження і життя балету, я навчав своїх учнів і завжди прагнув допомогти всім тим, кого хвилює творчість і творення."

© Публічна бібліотека імені Лесі Українки
Вгору